Словарь - Форум междусетья

Словарь

Boobeer

Дата: Пятница, 13.Октября.2006, 11:46:00 | Сообщение # 1

Передовик

Группа: Администраторы

Сообщений: 247

Награды: 2

Статус: Offline

Не всегда понятно, что имел ввиду тот или иной автор, сказав какое-то УЖ ОЧЕНЬ МУДРЁНОЕ слово.
Сделаем попытку перевести и растолковать их на человеческом РУССКОМ языке wink

1. Самое главное слово biggrin :

ЛАМЕР - неудачник; «несчастненький», калека (в нашем случае - Прозвище человека, плохо разбирающегося в компьютерах.)

2. ИМХО (IMHO) - (от англ. In My Humble Opinion) по моему скромному мнению (v2. имею мнение, хрен оспоришь)

Кое что на данную тему можно найти в СЛОВАРЕ сайта LAMEROV.NET

Если есть какие-то непонятные слова и фразы, прошу оставлять их тут и желательно с ссылкой на сам текст, попытаемся обьяснить cool

Жизнь - это вылезти, чуток постебаться над Вселенной и сыбаца.

Gugul

Дата: Пятница, 13.Октября.2006, 14:11:10 | Сообщение # 2

Админ

Группа: Администраторы

Сообщений: 620

Награды: 1

Статус: Offline

Quote (Boobeer)

ЛАМЕР - неудачник; «несчастненький», калека (в нашем случае - Прозвище человека, плохо разбирающегося в компьютерах.)

угу, а так же инвалид :-)

С годами глупостей я делаю поменьше, но качество при этом их растёт

Boobeer

Дата: Среда, 19.Ноября.2008, 20:49:59 | Сообщение # 3

Передовик

Группа: Администраторы

Сообщений: 247

Награды: 2

Статус: Offline

3. FAQ - Frequently Asked Question(англ.) Часто задаваемые вопросы
Варианты: ЧАВО, ЧаВо, ЧЗВ, FAQ, F.A.Q. Произносится «фак», «фэк», «фэкс», «эф-эй-кью»
В английском языке произношение «фэк» практически совпадает с произношением слова fact («факт»), и устойчивое выражение check the facts («убедись в достоверности») дало выражение check the FAQ («посмотри в FAQ»)
Иногда встречается русский аналог этого сокращения — ЧАВО(что, как полагают, означает ЧАстые ВОпросы или же Часто зАдаваемые Вопросы и Ответы) или простой перевод английской аббревиатуры ЧЗВ (часто задаваемые вопросы)
Пример:
Большой сборник FAQ

Жизнь - это вылезти, чуток постебаться над Вселенной и сыбаца.

Boobeer

Дата: Среда, 19.Ноября.2008, 20:56:06 | Сообщение # 4

Передовик

Группа: Администраторы

Сообщений: 247

Награды: 2

Статус: Offline

4. з.ы. - (от анг. p.s.) получается, если не переключить раскладку клавиатуры. cool